Egresados de la Escuela de Edición de Lima participan de actividades en la Feria Internacional del Libro 2024

La EEL se hace presente en la vigésimo octava edición de la FIL Lima, mediante la participación de exalumnos en ponencias, presentaciones de libros, conversatorios, entre otras actividades. Aquí te dejamos sus testimonios.

Luis Paliza – director de la editorial Reino de Almagro

El pasado viernes 19 de julio presentaste el libro Cinco días en Moscú: Mario Vargas Llosa y el socialismo soviético (1968), precisamente durante la inauguración del evento. ¿Cómo describirías la experiencia de presentar este libro en la FIL?

Pues, me emocionó, sobre todo por estar al lado de dos intelectuales que particularmente admiro. Carlos Aguirre y Agustín Prado, ambos conocedores de la obra de Mario Vargas Llosa y del boom latinoamericano. Presentar el libro Cinco días en Moscú es una vitrina para nuestra editorial Reino de Almagro.

Cómo editor, ¿qué representa el hecho de tener un espacio entre las actividades de la feria y que tus libros estén circulando entre diversos lectores?

Me alegra saber el interés de los lectores por nuestros libros, pues significa que estamos haciendo bien las cosas. Para el equipo es importante que nuestro objetivo de  llegar a más lectores se esté cumpliendo. Las actividades nos permiten mostrar nuestro trabajo.

¿Qué novedades de tu editorial encontraremos en la presente edición de la feria?

Pues, tenemos tres libros que hemos trabajado este año: Cinco días en Moscú. Mario Vargas Llosa y el socialismo soviético (1968), El joven Vallejo (1905-1919). Apuntes para una biografía intelectual e Historias, reminiscencias y cuentos. Todos estos libros están disponibles aquí en la FIL.

¿Dónde las encontramos?

Pueden encontrarnos en los estands 113 (Estación La Cultura), 222 (Pandemonium Editorial), 203 (Amotape) y 128 (La indie).

Tania Huerta – autora y directora de Pandemonium Editorial

¿En qué actividades participarás durante la presente edición de la FIL?

Participaré en varias presentaciones de libros de mi editorial Pandemonium, pero aparte de estas también estaré en la presentación de un libro de terror llamado Pantalla rota, de la editorial Estación de la Cultura, y en el conversatorio «Un horror latinoamericano crítico. Representaciones de una realidad violenta», junto a la escritora fantástica peruana Yeniva Fernández, la catedrática Rocío Qhispe Agnoli, quien moderará la conversación, y la reconocida autora de género ecuatoriana Mónica Ojeda.

¿Qué novedades nos trae Pandemonium Editorial en esta feria?

En esta Feria Internacional del libro de Lima presentaremos diversos títulos de Pandemoniunm Editorial. Dos de ellos son antologías de ciencia ficción con temas futuristas: Hipernatura, doce cuentos de ecoficción peruana y Qhipa Pacha. Futurismo Peruano. También está La maldición de Forttia, del escritor chileno Michel Deb, que es un libro de terror acerca deuna maldición demoniaca que dura mil años, y Amos del fuego: Albedo, de la autora colombiana Gabriela Arciniegas, la segunda parte de su trilogía, con la cual continúa la historia de Esteban, un ser oscuro y salvaje que vive entre los humanos.

También tenemos el debut de Luis Bravo, un joven escritor que presenta El linaje de Abaddon, su primera novela de terror fantástico. Se trata de una historia muy oscura, bastante cruenta y, al mismo tiempo, nos trae la novedad del estilo «Gamelit», donde se mezcla los juegos de video con la literatura. Por último, tenemos a Kristina Ramos con Instinto bestial, el primer libro  de cuentos gore explícitos escrito por una autora peruana.

Sabemos que presentarás Mater Macabra, un libro de cuentos de tu autoría. Coméntanos un poco más acerca de esta publicación.

Sí, es mi primer libro. Como su nombre lo indica, es una recopilación de cuentos de terror bastante lóbregos y macabros que juegan con el tópico femenino y de la muerte. Estos relatos representan una selección de varios años. Comencé a escribir cuentos cortos del género de terror en el año 2015, de gore para ser más exacta. Me gusta mucho la descripción detallada de lugares y acciones, así como la capacidad de crear una imagen en la cabeza de un lector. El género visceral, que es muy explícito, me permitía hacerlo. Luego, decanté por lo más macabro lúgubre y de suspenso. En esta evolución se gestaron los cuentos de Mater Macabra. Entonces, encontrarán un poco de todo lo que he descrito anteriormente.

Cómo autora, ¿consideras que la FIL es un ambiente amigable para aquellos autores que busquen hacer llegar sus obras a un mayor número de lectores?

La FIL Lima es el evento literario más importante del año y del Perú en cuanto a literatura se refiere. Por supuesto que es una gran vitrina para cualquier autor, novel o experimentado, pues es la oportunidad más grande para ser reconocido, escuchado, comprado y leído. Hay otras ferias importantes como la Feria Ricardo Palma, la FELIZH de Huancayo, la FILAY en Ayacucho o las ferias internacionales de Trujillo y Arequipa, las cuales también sirven mucho para la visualización de autores, pero creo que la gran mayoría apunta a la FIL Lima para la primera aparición de su libro en sociedad. Y esto se entiende por la gran cantidad de publicidad, actividades y roce internacional con editores y otros autores que visitan la feria.

Victoria Delgado – booktuber del canal de Youtube Libros para Buddy y conductora del podcast Soltera con gatos

¿En qué actividades participarás en la FIL?

Este año estaré en tres charlas. El domingo 28 de julio, a las cinco de la tarde, presentaré junto a Fernanda Espinoza, editora y podcaster, la novela de Claudia Cardozo Casi un cuento de hadas, del sello Titania, en el auditorio Laura Riesco. Luego, el sábado tres de agosto a las cuatro de la tarde estaré con Cerenela Hinostroza, Jairo Morales y Minerva Saldaña, amigos y creadores de contenido, presentando las novedades de Gran Travesía, sello de la editorial Océano, en el auditorio José María Arguedas. Finalmente, el domingo cuatro de agosto participaré en el conversatorio «La salud mental en la literatura juvenil: el fenómeno Adam Silvera», junto a mis amigos influencers Joel Bustos y Perla Ruiz, en el auditorio César Vallejo.

En la presente edición, ¿es notoria la participación de influencers y booktubers en la feria?

Así, es, sobre todo creadores de contenido de tecnología y de conversaciones como Phillip Chu Joy y La habitación de Henry Spencer. Es que la feria reúne a todos los amantes de la lectura, ya sea participando en charlas o siendo parte de ella como visitantes.  He visto reels de creadoras de contenido de moda que van a la feria y que invitan a su público a visitarla y ver qué tipo de libros consumen.

¿La creación de contenidos del sector libro ofrece un panorama bondadoso para quienes quieran dedicarse a ello?

Ser creador de contenido lector requiere de mucha constancia y dedicación, tanto para leer como para crear una forma propia de dirigirse a la audiencia. Ser creador de contenidos del rubro al que te dirijas va más allá de solo subir videos: es crear una comunidad y ser siempre leal a tus propias convicciones.

¿Qué estands recomiendas visitar a nuestros lectores?

Va a depender de lo que busque cada lector. Podría recomendarles que visiten La Independiente, que es un estand donde se agrupan editoriales peruanas pequeñas y medianas. También recomiendo visitar la sección de emprendimientos lectores, dónde hay estands con merchandising súper lindo para todo lector.

Sugiero también recorrer los estands de las embajadas, porque suelen traer también libros de autores no tan conocidos, pero que pueden despertar interés. Si me preguntan por editoriales, soy fan de Urano y Océano, porque suelen tener los libros que me gusta leer.

Yesenia Álvarez- editora e integrante del Instituto Pro Libertad (IPL)

Los libros La familia en disputa y Libertad y prejuicio, de los editores Yesenia Álvarez y Diego Ato, se encuentran disponibles en el estand 196 del Diario Perú 21.

En palabras de Álvarez, «es necesario enfocarnos en la familia, ya que se ha hablado y escrito mucho desde posiciones discriminatorias e intolerantes. Las personas LGBTIQ+ han sido atacadas injustamente, acusándolas de querer destruir los fundamentos de la sociedad y la democracia liberal. Entendamos que ser profamilia no significa apoyar a un único tipo de familia, sino todas las estructuras familiares».

Pandemonium Editorial y Reino de Almagro presentes en la Feria Internacional del Libro de La Libertad

Las editoriales, dirigidas por Tania Huerta y Luis Paliza, respectivamente, participan de la feria con una serie de novedades puestas a disposición del público.

Desde el 11 de abril viene desarrollándose en la plaza de armas de Trujillo la segunda Feria Internacional del Libro de La Libertad, en medio de una gran expectativa por parte del público, con más de sesenta stands y más de cuarenta expositores de todo el país.

Tania Huerta y Luis Paliza, exalumnos de la Escuela de Edición de Lima, mantienen en sus respectivas empresas una serie de novedades editoriales que prometen satisfacer a lectores de diversos tipos.

Pandemonium

Ubicados en el stand 37, entre las novedades más resaltantes de la editorial se encuentran Panóptica, de César Santibáñez y Hugo Espinoza; Esclavas, de la autora Sophie Canal; El fantasma de Stephen King, de Hernán Migoya y una de las publicaciones más atractivas; De un mundo raro, de Solange Rodríguez Pappe, entre otros.

Cabe mencionar que Pandemonium Editorial es la única entidad, al menos por el momento, que publica exclusivamente narrativa fantástica en el Perú, por lo que se ha convertido en una apuesta atractiva y propulsora del género en el país.

Reino de Almagro

Pueden encontrarlos en el stand 66 de la feria. Especialistas en publicaciones de ensayo e investigación, tienen entre sus novedades Cinco días en Moscú: Mario Vargas Llosa y el socialismo soviético (1968), de los historiadores Carlos Aguirre y Cristina Buynova, el cual detalla la visita que hizo el premio nobel a Rusia, la cual calificó como «traumática».

Por otro lado, el sábado 20 de abril la editorial presentará su más reciente publicación: El joven Vallejo (1905-1919). Apuntes para una biografía intelectual, del investigador Carlos Fernández. La cita es a las 3:00 p.m. y contará con la participación de Erika Caballero y Luis Eduardo García.

Empezó la II Feria Internacional del Libro de La Libertad

Trujillo ya vive la fiesta del libro y la lectura. Hasta el 21 de abril, los asistentes disfrutarán de diversas actividades que se desarrollarán entre las 10:00 a.m. y las 10:00p.m. Conversamos con Luis Paliza, editor de Reino de Almagro y egresado de la Escuela de Edición de Lima, quien participa del evento.

¿Qué novedades nos trae Reino de Almagro para esta FIL La Libertad?

En el stand 66 tenemos las editoriales de Reino de Almagro, la Escuela de Edición, Estación la Cultura, MyL, Nectandra, entre otros. Y entre las novedades tenemos El joven Vallejo (1905-1919), de Carlos Fernández, Perro con poeta en la taberna, de Antonio Gálvez Ronceros, Itinerario del alado sin cielo, de David Novoa, así como otros títulos de la literatura peruana y latinoamericana.

¿Qué expectativas tienes respecto a la realización de la feria?

Las mejores. Espero que sea una feria beneficiosa para las editoriales y librerías que participan. El programa tiene actividades variadas y hay una excelente oferta de libros para todo tipo de lectores e interesados. Esta es una de las mayores ferias que se hace en el norte del Perú.

Es necesario fomentar estos espacios para propulsar el acceso al libro y, por tanto, la lectura en sí misma.

Claro que sí. Las ferias son importantes para descentralizar el circuito del libro. Por ello es importante que existan actividades que impulsen el fomento de la lectura: talleres, conversatorios, presentaciones, cuentacuentos, etc. La feria de La Libertad es una invitación a que el público asista y conozca la oferta editorial y librera del Perú.

Sabemos que tu editorial participará de una de las actividades de la feria, con una publicación muy interesante.

Nuestra novedad es El joven Vallejo (1905-1919). Apuntes para una biografía intelectual, del investigador Carlos Fernández. Es una notable investigación que trata de los primeros escritos de César Vallejo en Trujillo y Lima, antes de la publicación de Los heraldos negros, contiene nuevas indagaciones sobre el proceso inicial de la poética de nuestro poeta universal. El libro se presentará el sábado 20 de abril, a las 3:00 p.m. Nos acompañará Erika Caballero y Luis Eduardo García.

Algunos datitos

. El invitado internacional de la II FIL La Libertad es el escritor argentino Kike Ferrari, autor de novela negra cuya obra ha recibido premios en Francia, España, Cuba, entre otros países. Entre sus obras más resaltantes están Operación Bukowski, Lo que no fue, entre otros relatos y ensayos.

. Autores nacionales como Jorge Eslava (Premio Casa de la Literatura Peruana 2022) y Cronwell Jara Jiménez (Premio Casa de la Literatura Peruana 2019) participarán de la feria.

. En el stand 66 de Reino de Almagro podrán encontrar algunos títulos del fondo editorial de la Escuela de Edición de Lima como El Morro de Arica: la resistencia del periodismo peruano durante el cautiverio de Tacna y Arica, del autor Luis Enrique Cam; Textos detrás de los textos, del autor Dennis Arias Chávez; Archivos de recortes, de Alonso Rabí; Manual básico de Redacción, de Luis Miguel Espejo; Derecho de autor para autores y editores, de Dante Antonioli; y dos obras fundamentales del autor peruano Antonio Gálvez Ronceros: el libro de cuentos Los ermitaños y la novela Perro con poeta en la taberna.

Luis Paliza: «Se necesitan conocimientos que ayuden a desarrollar un mejor producto editorial»

Conocer el sector editorial es una condición indispensable cuando se desea implementar un proyecto. En el caso de Luis Paliza, editor y director de la editorial Reino de Almagro, se desplaza a paso firme por el rubro, combinando su experiencia librera con la formación profesional y, sobre todo, con una merecida cuota de pasión por el oficio.

Se dice que perseguir el sueño editorial es una locura.

Sería así si no se tomara enserio el oficio. Muchas veces caemos en el romanticismo o cliché cuando queremos ser editores o «formar parte de», pero lo cierto es que, si realmente queremos dedicarnos a esto, debemos empezar por ser objetivos y asumir nuestras capacidades y limitaciones.

¿Qué lleva a un profesional a forjar un proyecto editorial? Se puede ser escritor o lector, pero no necesariamente editor.

En mi caso, las experiencias como librero e historiador y las ganas de asumir un nuevo reto. Trabajé varios años como librero en algunas librerías y ferias de Lima. También realicé investigaciones en el archivo histórico para un proyecto cultural en Trujillo. Todo eso me sirvió para formar un proyecto editorial.  

¿Es necesaria la especialización dentro del sector editorial?

Eso depende de cada proyecto. Hay algunas editoriales especializadas que ya tienen un concepto propio y un público objetivo, eso es bueno. Por otro lado, hay otras que apuestan por publicar diferentes temas y compiten con las especializadas, no sé cuán beneficioso sea eso para ellos. Lo que sí creo es que cualquier editorial, especializada o no, debe tener su propia identidad, es decir, algún detalle que las haga diferente de las demás.

¿Cuál es la lectura actual del mercado editorial post-pandemia? El sector del libro fue uno de los más afectados tras la crisis sanitaria.

Sí, muchas editoriales y librerías tuvieron que cerrarse por esta crisis. Sin embargo, también es cierto que aparecieron otras y las que quedaron se reinventaron. La virtualidad empezó a tener mayor presencia en el mercado editorial, no solo para compras, sino también para generar interés y expectativas en el público. Algunos editores y libreros entendieron eso y apostaron por nuevas estrategias de marketing. Considero que, hoy en día, el problema que afronta el sector del libro es la recesión económica que arrastra el país desde el año pasado.

¿Cuál es el enfoque que debe tener todo proyecto editorial con miras a convertirse en un proyecto rentable?

Lo primero es ser consciente de que una editorial es una empresa. Como tal, debe ser manejada con responsabilidad y confianza, pues hay una inversión de dinero y tiempo. Es importante contar con personas que tengan experiencia en el campo, un buen contador y un plan de trabajo, por lo menos anual. Si todo eso funciona bien, se obtendrán buenos resultados.

Para forjar un proyecto editorial hay que ser resilientes. ¿Qué dificultades enfrentaste durante la formación de tu empresa?

La primera fue la formación del equipo de trabajo. Eso de trabajar sólo con amigos no siempre es una buena idea. Luego, las tareas y responsabilidades de cada uno, porque muchas veces uno termina haciendo todo: revisiones, publicaciones en redes sociales, ventas, distribución, etcétera. El tema económico también es una dificultad si no se trabaja con seriedad. Esto último es muy delicado: si no se sabe cómo abordarlo, lo mejor es contratar a un profesional.

En tu opinión, ¿el editor se forma o aprende a partir de la experiencia?

Conozco varios editores que se hicieron desde la experiencia y que luego necesitaron una formación teórica e, incluso, de gestión para continuar con sus proyectos. Se puede conocer el circuito del libro desde afuera, pero se necesitan conocimientos que ayuden a desarrollar un mejor producto editorial. Yo creo que sí es importante la formación, porque permite abrirnos a otras posibilidades y nuevas estrategias. Además, el editor debe estar siempre actualizado.

Coméntanos un poco acerca de Reino de Almagro, la editorial que diriges.

Reino de Almagro nació a mediados del 2022, cuando estuve trabajando en Trujillo para el proyecto cultural Exlibris Truxillo. La idea inicial fue rescatar libros sobre la ciudad, pero con los meses está idea se fue abriendo y apostamos también por el ensayo y la investigación. Entonces se armó un plan de publicaciones por año. El año pasado fuimos beneficiarios del Estímulo Económico para la Cultura, que nos permitirá rescatar los cuentos de María Negrón Ugarte, una escritora liberteña poco conocida y que debería leerse por su labor en la educación infantil. Somos una editorial joven, pero con mucho ánimo por crecer.

Sabemos que está próxima la presentación de un interesante libro sobre Mario Vargas Llosa.

Cinco días en Moscú. Mario Vargas Llosa y el socialismo soviético (1968) de los historiadores Carlos Aguirre y Kristina Buynova, es un libro que trata sobre la visita que hizo Vargas Llosa a Moscú, durante cinco días, allá por el año 1968 — una visita que calificó como «traumática»—. En el libro se detalla la censura y traducción al ruso de La ciudad y los perros, así como los lamentables acontecimientos en Checoslovaquia. Ese viaje y los posteriores sucesos generarían en Vargas Llosa un desencanto por el socialismo que, posteriormente, se evidenciaría con su ruptura con Cuba. El libro es importante por la documentación y correspondencia inédita, poca conocida, que se encontró en los archivos de Vargas Llosa en Princeton y en el Archivo Estatal Ruso de Literatura y Artes.

Sobre Luis Paliza

Foto: Réul Pérez

Estudió Historia en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y cursos en la Maestría de Literatura Peruana y Latinoamericana en la misma casa de estudios. Posteriormente, cursó una maestría en Investigación Histórica en la Universidad de Extremadura (España) y es egresado del Curso Integral de Edición de Publicaciones de la Escuela de Edición de Lima. Asimismo, se desempeña como editor del Mapa Literario de Trujillo y director de la editorial Reino de Almagro.