Entrevista de Talía Chang
*Foto: dosbigotes.es
Dos Bigotes es una editorial española que se especializa, desde hace ya siete años, en literatura LGBTIQ+ y feminismo. Sus catálogo está presente tanto en España como en varios países de Latinoamérica.
Editorial Dos Bigotes comenzó sus operaciones en el año 2014. Su catálogo tiene un amplio espectro de autores de habla hispana, latinoamericana, idiomas extranjeros, teatro, ensayos y poesía. ¿El punto de encuentro? Todos tratan acerca de personajes que descubren su verdadera identidad sexual, o intentan sobrevivir en un mundo que no acepta el género que ellos han elegido. Los libros de Dos Bigotes visualizan todas las formas de amar del ser humano y busca la libertad y la empatía.
De acuerdo con su página web, su objetivo «no es excluir a nadie, sino todo lo contrario: creemos que la buena literatura interesa a todo tipo de lectores, más allá de cuestiones de género o identidad sexual». Después de todo, el propósito de la literatura es unir, a través de palabras, experiencias individuales para hacerlas formar parte de algo más universal.
1. ¿Qué hizo que decidieran iniciar una editorial con esta línea?
Decidimos comenzar con Dos Bigotes para visibilizar la diversidad sexual e identitaria a través de la literatura. Pensamos que los libros que reflejan esta diversidad son un espacio donde el colectivo LGTBIQ+ puede encontrarse y reconocerse, y también son una herramienta que puede transformar la sociedad, que visibiliza realidades no normativas y que sirve para empatizar y ponerse en el lugar de otras personas.
Vimos la oportunidad de emprender este proyecto cuando en el 2013 cerró el medio de comunicación en el que estábamos trabajando. Llevábamos algunos meses pensando en iniciarlo, pero no lo podíamos llevar a cabo debido a la falta de tiempo.
2. ¿Cuál es el proceso que siguen para elaborar su catálogo?
Hay varias maneras de elaborar nuestro catálogo: manuscritos que llegan y nos gustan; propuestas de traductores, que encuentran una obra en otro idioma que encaja en nuestra línea editorial; propuestas de agencias literarias (tanto para autores españoles como extranjeros); autores que ya hemos publicado y que escriben una nueva obra; y proyectos propios de la editorial, es decir, libros que se nos ocurren y buscamos a las personas para que los escriban (como las antologías de relatos).
3. ¿Todavía notan algún tipo de prejuicio o incomodidad hacia las publicaciones sobre diversidad sexual? ¿Cuánto creen que ha avanzado nuestra sociedad y cuánto creen que falta recorrer?
Cada vez notamos que hay menos prejuicios hacia este tipo de publicaciones, que no solo pueden interesar al colectivo LGTBIQ+, sino a todas aquellas personas que les guste leer y que estén abiertas a conocer otras realidades. También por parte de medios de comunicación y librerías notamos que hay cierto interés hacia los libros especializados en esta temática. Es evidente que en los últimos años se han dado grandes avances en cuanto al respecto por la diversidad y la diferencia, pero es verdad que son logros muy frágiles y en cualquier momento se pueden revertir, por lo que hay que seguir trabajando para consolidar la libertad y los derechos ganados y para continuar ampliando estos derechos. En cuanto a la literatura, uno de los grandes retos es reflejar toda la diversidad del colectivo LGTBIQ+ y no quedarse solo en la experiencia de hombre-cisgénero-blanco-homosexual, sino dar voz a otras minorías y otras letras del colectivo menos representadas.
4. ¿Hacen distribución en algún lugar de Latinoamérica? ¿Cómo es recibida su propuesta de línea editorial en nuestra región?
Estamos llegando a Latinoamérica a través de distribuidores locales. En Perú, por ejemplo, lo hacemos gracias a Heraldos Negros. Y también nuestros libros se pueden encontrar en Argentina, Chile, Guatemala, Colombia y México. La respuesta está siendo positiva. Por ejemplo, hemos asistido a la Feria del Libro de Guadalajara en dos ocasiones, y ha sido muy bonito ver el interés que despiertan las publicaciones que abordan la diversidad afectivo-sexual y la necesidad de este tipo de lecturas.
5. ¿Qué otras editoriales conocen en idioma español con esta línea?
Otra editorial especializada en temática LGTBIQ en España es la editorial Egales, que lleva publicando libros desde hace más de dos décadas y con la que tenemos una relación muy cercana.
Redes sociales: @dosbigoteseditorial (Facebook), @DosBigotesEdit (Twitter) y @editorialdosbigotes (Instagram).
