Una entrevista de Leyles Rubio León
Fuga Editorial publica de manera independiente e impulsa la formación de escritores en Panamá. Además de contar con un catálogo variado (ficción, académicos, empresariales), se preocupa por fomentar la creatividad literaria a través de talleres de escritura. De su cantera han salido varios autores locales de calidad.
1. ¿Cuál es el perfil de Fuga Editorial?
Nos interesa la narrativa, porque es la escritura que conocemos a fondo. Sin embargo, hemos brindado servicios complementarios a editores de poemas. De la narrativa, nos centramos en las «historias no contadas» de ficción y no ficción; así es como llamamos nosotros a las obras que nacen con algún acento marginal.
2. ¿Cuánto tiempo llevas con este proyecto en marcha? ¿Cómo empezó?
Empezamos en el año 2010. Como escritor, yo había participado en proyectos de escritura para empresas y dictaba talleres de creación literaria. Fuga se convirtió en el complemento ideal para estas actividades.
3. ¿Cómo se desarrolla el instinto del editor?
Creo que el instinto nace y se fortalece de cara a la realidad. A veces, de manera muy dura. Mientras que el escritor (sombrero que también uso) tiene como norte la mayor libertad creativa, el editor debe encontrar lectores, enfrentar el mercado. La pregunta que lo empuja es: ¿dónde está quien podría interesarse en este libro?
4. ¿Cuánto tiempo dedicas a un libro hasta que está listo para publicar?
Depende de qué tan rápido se pongan de acuerdo autor y editor. Lo demás es bastante mecánico.
5. ¿Quiénes más participan en la editorial? ¿Cómo se compone y organiza un libro?
Tenemos editores, diseñadores y distribuidores. Todos y cada uno de ellos proveen sus servicios de manera bastante autónoma. Son profesionales que suelen cumplir con los plazos establecidos.
6. ¿Cómo escoges a los autores de tu catálogo?
Se recibe una muestra del escrito y, si lo consideramos alineado con Fuga, le enviamos una propuesta al autor. Si acepta los términos, comenzamos el proceso.
7. ¿Cuáles serán las próximas publicaciones?
Tenemos en puerta una novela de género fantástico, un libro para niños y otro sobre el testimonio desgarrador de una madre.
8. ¿A quién te gustaría publicar?
Antologías de cuentos poco conocidos, con autores asiáticos antiguos o latinoamericanos carentes de renombre.
9. ¿Cómo les ha ido en la pandemia?
Nos ha servido para evaluar nuestros diez años de labor, descartar lo que no nos ha funcionado y afianzar lo que sí. Las ventas en línea han aumentado y nuestros talleres virtuales también. Incluso han aparecido más autores tocando nuestras puertas.
10. ¿Cómo se han adaptado a las tendencias digitales?
Hace tiempo que habíamos incursionado en ellas. La pandemia nos ha permitido utilizarlas a fondo; eso sí, tuvimos que pedir ayuda e implementar lo que nos faltaba por hacer. No importa la tecnología que se use, no dará resultados si no se tiene en cuenta a las personas que están al otro lado del cable.
El catálogo de Fuga Editorial se puede hallar en su página web. También están presentes en Facebook, Instagram, Twitter y LinkedIn.
Leyles Rubio León (Callao, 1986). Realizó el máster en Comunicación Corporativa de EAE (España), una especialización en gestión comercial en la UPC (Perú) y el diplomado de Creación Literaria de la UTP (Panamá). Es autor de la novela Bailando descalzo por Madrid (2016) y de la colección de relatos Un salto ornamental en la piscina (2019). Desde hace más de diez años, asesora estrategias de comunicación, storytelling y marketing digital a diversas organizaciones. Del mismo modo, ejerce la docencia universitaria, coordina clubes de lectura y talleres de escritura.
