La obtención del Premio Nobel de Literatura 2023 por parte del autor ha despertado el interés de los lectores por su obra. Aquí te dejamos algunos títulos traducidos al español.
Trilogía (2018)
Fue publicada por la editorial De Conatus. En esta novela, Fosse cuenta las peripecias de una pareja de adolescentes que, a punto de tener un hijo, busca la manera de sobrevivir en un mundo que les ha dado la espalda. Esta obra recibió críticas generalmente positivas. En el portal web de De Conatus, se dice que: «con esta historia entendemos qué significa la indefensión y nos hacemos conscientes de la mirada despiadada de la sociedad, pero también revivimos de forma exquisita el primer amor, la experiencia de empezar la vida».
Septología (2019)
Publicada también por De Conatus, es una novela dividida en siete partes, las cuales relatan la vida interior de Asle, un famoso y hermético pintor que vive solo. Cada libro que compone esta saga empieza con un pensamiento de Asle sobre el cuadro reciente que acaba de pintar y termina con una especie de oración. Lo interesante es que en cada parte se revelan datos que van preparando al lector para la revelación final: ¿por qué Asle se convirtió en una especie de ermitaño?
Si bien son historias autobiográficas, a diferencia de Karl Ove Knausgård, discípulo de Fosse y considerado como el rey noruego de la autoficción, que busca en sus historias una forma de expresión y visibilidad, Fosse parece ensayar historias para desaparecer a través de sus personajes. No por algo declaró que «escribir era como rezar». Es decir, algo que se hace específicamente en secreto.
Mañana y tarde (2023)
Nórdica y De Conatus lanzarán este título al mercado el próximo 9 de octubre, lo cual genera desde ya una gran expectativa. La historia narra el nacimiento de un niño que llevará por nombre Johannes. En otro lugar, muere un anciano llamado también Johannes. Sobre estos hechos, Jon Fosse aborda el tema de la vida en su totalidad: origen y final, niñez y ancianidad. Según comentarios de la editorial recogidos por el portal web del diario El País, «Mañana y tarde es una obra sobre el hermoso sueño de nuestras vidas. Los momentos a lo largo de la novela son sencillos y cotidianos, pero la prosa rítmica de Fosse guía hábilmente a los lectores a través del pasado y el presente».
